X Window 下最烦人的就是字体配置了，我自己装了个中文unifont解决问题。

1. 安装中文字体

下载炎黄-Unifont点阵字体，然后安装:

cd ~/
mkdir .fonts
cp /path/to/yhunifont.bdf ~/.fonts
mkfontdir


add this line to your .xinitrc, make sure it is before xterm command lines

xset +fp ~/.fonts

1. mlterm 配置

• ~/.mlterm/main

  bg_color=black
  fg_color=white
  geometry=80x24
  receive_string_via_ucs = true
  logsize = 1024
  scrollbar_mode = right
  scrollbar_view_name = sample
  mod_meta_mode = esc
  fontsize = 13
  encoding = UTF-8
  use_multi_column_char = true
  col_size_of_width_a=1
  use_variable_column_width = false

• ~/.mlterm/font

  ISO8859-1 = -wqy-yhunifont-medium-r-normal--16-160-75-75-c-80-iso10646-1;
  ISO10646_UCS4_1 = -wqy-yhunifont-medium-r-normal--16-160-75-75-c-80-iso10646-1;
  ISO10646_UCS4_1_BIWIDTH = -wqy-yhunifont-medium-r-normal--16-160-75-75-c-80-iso10646-1;   

最后的效果截图：